צרפת ↔ ישראל · החיים בשתי שפותמגזין בשתי שפות · Français / עברית
IsraelFrance · המגזין

על המגזין

IsraelFrance הוא מגזין מעשי בצרפתית ובעברית על החיים היומיומיים והקשרים התרבותיים בין ישראל לצרפת. נקודת המוצא שלנו היא שאלות אמיתיות, כלים פשוטים והרבה סקרנות.

שתי תרבויות, נקודות אחיזה בחיי היומיום

בית שצריך להכין, מילה שחסרה בשיחה, ארוחה משותפת או עיר שמגלים ברגל: IsraelFrance מתחיל ברגעים שבהם התרבויות נפגשות. המגזין מציע דרכים לארגן את היומיום ולשמור על ההנאה שבגילוי.

שלושה חוטים שמחברים את המגזין

  • להתמקם ולחיות — מתכננים בית, בוחרים ציוד ומארגנים את השבועות הראשונים בלי לקנות הכול בבת אחת.
  • תרבות ומפגשים — השפה, ההרגלים והשולחן כנקודות מפגש בין שתי תרבויות.
  • יומני דרך — דרכים להכיר עיר ברגל, להאט ולתכנן יום שמתאים לכם.

קוראים בשתי שפות

המאמרים מופיעים בעברית ובצרפתית. בורר השפה מאפשר להמשיך לקרוא באותו נושא. המדריכים מתמקדים בשלבים מעשיים, ברשימות שימושיות ובשאלות שכדאי לשאול לפני שמחליטים.

יש לכם רעיון למערכת?

הצעה לנושא, דיוק במידע או מקור מעניין יכולים להעשיר את המגזין. פרטי הפנייה ומדיניות העריכה נמצאים בתפריט האתר.

המהדורה הנוכחית הושקה באוקטובר 2026.